Robte to, čo milujete

Ako robiť to, čo ma baví?

Legendárne video Garyho Vaynerchucka je jedným slovom úžasné. Preto som sa rozhodol, vytvoriť k nemu slovenské titulky. Zabralo mi to vyše 14 hodín. Štrnásť hodín úmorného prekladania a posúvanie každej titulky o milisekundu tak, aby presne pasovala. Podľa toho môžete odhadnúť, ako veľmi mi záleží na tom, aby ste video videli…


Na prvý pohľad sa môže zdať, že Gary hovorí o tvobe nejakého video blogu. Nie je to pravda. Hovori o nás všetkých. Hovorí o Vás!

O radosti z práce a zo života.

O tom, že nesmieme život premárniť prácou, ktorá nás nebaví. Svet sa mení. Nie je žiadny dôvod, aby ste naďalej robili v zamestnaní, ktoré Vás zožiera. Sľúbte mi prosím, že si jeho video pozriete.

Prosím pozrite si to a zamyslite sa nad jeho slovami.

Poznámka: Niektoré moje preklady nie sú najpresnejšie. Preto budem veľmi rád, ak navrhnete lepšie a ja to následne vo videu opravím :)

 

Vyskúšajte 5-dňovú time management výzvu

Kliknite sem
Andrej Mikula

Volám sa Andrej Mikula a som zakladateľ TimeManagement.sk. Prostredníctvom kurzov a individuálnych konzultácií pomáham ľuďom a organizáciám zvýšovať efektivitu. Viac info nájdete tu.

Štítky: